The Alternative Russian Dictionary: абанамат

Android app on Google Play

Entry definition

абанамат 〈abanamat〉 etymology Coined by in his book Наши (Naši, "Ours"). Apparently a child's misinterpretation of the vulgarism ёбана мать 〈ëbana matʹ〉. pronunciation
  • /ɐ.bə.nɐˈmat/
interjection: {{head}}
  1. (slang, vulgar, humorous) Expression of annoyance or frustration.
    • 1983, Sergei Dovlatov, Naši, Ann Arbor: Ardis exampleЕ́сли что́-то раздража́ло де́да, он хму́рил бро́ви и ни́зким го́лосом восклица́л: — АБАНАМА́Т! If something annoyed grandad, he'd frown, then shout, in a low voice "MAVAFAKA!"
related terms:
  • ебать 〈ebatʹ〉
Synonyms: блять 〈blâtʹ〉, твою мать 〈tvoû matʹ〉, блин 〈blin〉, чёрт 〈čërt〉

All Languages

Languages and entry counts