The Alternative Persian Dictionary: اگر

Android app on Google Play

Entry definition

اگر 〈ạgr〉 Alternative forms: ای 〈ạy̰〉 (dialectal), ار 〈ạr〉 (poetic), گر 〈gr〉 (poetic), اگه 〈ạgh〉 (colloquial) etymology From Pahlavi 𐭧𐭲 〈𐭧𐭲〉. Compare xpr 𐭀𐭊 〈𐭀𐭊〉. pronunciation
  • (IR) [ˈæɡʲæɾ]
  • (Tehrani) [ˈæɡʲe]
conjunction: {{fa-regional}} {{fa-conjunction}}
  1. if اگر فارسی بلد بودم این کتاب را نمی‌خریدم. 〈ạgr fạrsy̰ bld bwdm ạy̰n ḵtạb rạ nmy̰‌kẖry̰dm.〉 Ágar Fârsí balád búdam in ketấb râ némi-xaridam. (more literary) اگه فارسی بلد بودم این کتاب و نمی‌خریدم. 〈ạgh fạrsy̰ bld bwdm ạy̰n ḵtạb w nmy̰‌kẖry̰dm.〉 Áge Fârsí balád búdam in ketấb-o némi-xaridam. (more colloquial) If I knew Persian, I wouldn't have bought this book.
Synonyms: چنانچه 〈cẖnạncẖh〉

All Languages

Languages and entry counts