The Alternative Armenian Dictionary

Android app on Google Play

Colourful extracts from Wiktionary. Slang, vulgarities, profanities, slurs, interjections, colloquialisms and more.

Page 3 of 4

Entries

ծակ 〈cak〉 etymology From xcl ծակ 〈cak〉; see below. pronunciation
  • (hy-E) [tsɑk]
  • (hy-W) [dzɑɡ]
noun: {{hy-noun}}
  1. hole; opening; aperture
  2. breach, gap
  3. (vulgar) cunt, pussy
adjective: {{hy-adj}}
  1. having a hole, perforated, holed exampleծակ նասկի holey socks
related terms: {{top3}}
  • ծակել 〈cakel〉
{{mid3}} {{mid3}} {{bottom}}
ծայր 〈cayr〉 Alternative forms: ծեր 〈cer〉 (dialectal, colloquial) etymology From xcl ծայր 〈cayr〉. pronunciation
  • (hy-E) [t͡sɑjɾ]
noun: {{hy-noun}}
  1. tip, end exampleգրչի ծայր tip of the pen
  2. border, edge; brim; brink
  3. top, summit
  4. beginning
  5. (slang, vulgar) penis; the head of the penis, helmet, knob, (glans penis)
ծիծակ 〈cicak〉 Alternative forms: ծիծակա 〈cicaka〉 (“pepper” sense only) etymology From Georgian წიწაკა 〈tsʼitsʼakʼa〉. pronunciation
  • (hy-E) [t͡siˈt͡sɑk]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial, dialectal) hot pepper usually long and pointed
  2. (colloquial) a type of shoes with long and pointed toecaps, widely used in Armenia and particularly associated with rabiz subculture
ծիտ 〈cit〉 pronunciation
  • (hy-E) [t͡sit]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) bird
  2. (slang) attractive woman
Synonyms: թռչուն 〈tʻṙčʻun〉
ծծել 〈ccel〉 etymology From xcl , infinitive of ծծեմ 〈ccem〉; see it for more. pronunciation
  • (hy-E) [t͡səˈt͡sɛl]
  • {{hyphenation}}
verb: {{hy-verb}}
  1. to suck
  2. (slang, vulgar) to perform fellatio, to give a blowjob
ծնգցնել 〈cngcʻnel〉 {{was fwotd}} etymology Colloquial causative of ծնգալ 〈cngal〉, literally “to cause to clink”. pronunciation
  • (hy-E) [t͡səŋɡət͡sʰˈnɛl]
  • {{hyphenation}}
verb: {{hy-verb}}
  1. (colloquial) alternative form of ծնգացնել
  2. (colloquial, transitive) to call a mobile phone and let it ring once so that the person called gets information about the caller
    1. so that the person called will call back, saving the caller money
      • {{quote-web }}
      • {{quote-web }}
    2. so that the person called could easily save the caller's number to his phone's memory, without having to enter it manually
      • {{quote-web }}
ծնունդ 〈cnund〉 etymology From xcl ծնունդ 〈cnund〉; see it for more. pronunciation
  • (hy-E) [tsəˈnund]
  • (hy-W) [dzəˈnuntʰ]
noun: {{hy-noun}}
  1. birth the act of being born exampleծննդյան օր birthday
  2. delivery the act of giving birth
  3. the newborn
  4. (figuratively) origin, conception
  5. (colloquial) birthday exampleայսօր իմ ծնունդն է today is my birthday
  6. (colloquial) birthday party
կալբաս 〈kalbas〉 etymology From Russian колбаса 〈kolbasa〉 pronunciation
  • (hy-E) [kɑlˈbɑs]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) sausage
Synonyms: երշիկ 〈eršik〉 (eršik)
կախարդ 〈kaxard〉 etymology From xcl կախարդ 〈kaxard〉. pronunciation
  • (hy-E) [kɑˈχɑɾd], (colloquial) [kɑˈχɑrd]
  • {{hyphenation}}
noun: {{hy-noun}}
  1. sorcerer, wizard, magician exampleչար կախարդ evil wizard
related terms:
  • կախարդել 〈kaxardel〉
կայֆ 〈kayf〉 etymology From Russian кайф 〈kajf〉, from Arabic كيف 〈kyf〉. pronunciation
  • (hy-E) [kɑjf]
noun: {{hy-noun}}
  1. (slang) kef, drug intoxication exampleկայֆի տակ stoned
  2. (slang) bliss, euphoria exampleկայֆ բռնել, կայֆից մեռնել to have fun, to enjoy
related terms:
  • քեֆ 〈kʻef〉
կանչել 〈kančʻel〉 etymology From xcl կանչել 〈kančʻel〉. pronunciation {{hy-pron}}
verb: {{hy-verb}}
  1. to call, to summon
  2. to cry out
  3. (colloquial) to invite
կաշի 〈kaši〉 etymology From xcl կաշի 〈kaši〉. pronunciation {{hy-pron}}
noun: {{hy-noun}}
  1. skin of a human; hide of an animal
  2. leather
  3. (colloquial) peel, rind of a fruit
Synonyms: (skin) մաշկ 〈mašk〉
կարամ 〈karam〉 etymology From xcl կարեմ 〈karem〉; see it for more. pronunciation
  • (hy-E) [kɑˈɾɑm]
verb: {{hy-verb}}
  1. (colloquial) I can, am able to
Synonyms: կարողանալ 〈karoġanal〉, կարող լինել 〈karoġ linel〉
կարտ 〈kart〉 etymology From Russian карта 〈karta〉. pronunciation
  • (hy-E) [kɑrt], [kɑɾt]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) playing card կարտ խաղալ 〈kart xaġal〉to play cards
Synonyms: խաղաքարտ 〈xaġakʻart〉 (xaġak’art), խաղաթուղթ 〈xaġatʻuġtʻ〉 (xaġat’uġt’)
կարտոֆիլ 〈kartofil〉 Alternative forms: կարտոլ 〈kartol〉 {{qual}} etymology From Russian карто́фель 〈kartófelʹ〉. pronunciation {{hy-pron}}
noun: {{hy-noun}}
  1. potato
In colloquial speech Russian карто́шка 〈kartóška〉 is often used instead.
կաքավ 〈kakʻav〉 Alternative forms: կաքաւ 〈kakʻaw〉 {{hy-TAO}} etymology From xcl կաքաւ 〈kakʻaw〉. pronunciation
  • (hy-E) [kɑˈkʰɑv]
  • (hy-W) [ɡɑˈkʰɑv]
noun: {{hy-noun}}
  1. partridge
  2. (slang) young woman, chick
կաֆե 〈kafe〉 etymology From Russian кафе 〈kafe〉. pronunciation
  • (hy-E) [kɑˈfɛ]
noun: {{hy-noun}}
  1. (Armenia and CIS, colloquial) café
Synonyms: սրճարան 〈srčaran〉 (srč̣aran)
կենդանաբանական այգի 〈kendanabanakan aygi〉
noun: {{hy-noun}}
  1. (formal) zoological garden, zoo
Synonyms: (informal) գազանանոց 〈gazananocʻ〉 (gazananoc’)
կեսրայր 〈kesrayr〉 pronunciation
  • (hy-E) [kɛsˈɾɑɪ̯ɾ]
  • (hy-W) [ɡɛsˈɾɑɪ̯ɾ]
noun: {{hy-noun}}
  1. (dialectal, colloquial) alternative form of սկեսրայր
կեսրար 〈kesrar〉 pronunciation
  • (hy-E) [kɛsˈɾɑɾ]
  • (hy-W) [ɡɛsˈɾɑɾ]
noun: {{hy-noun}}
  1. (dialectal, colloquial) alternative form of սկեսրայր
կերցնել 〈kercʻnel〉 etymology Causal verb formed from կեր 〈ker〉.
verb: {{hy-verb}}
  1. (informal) to feed
Synonyms: կերակրել 〈kerakrel〉 (kerakrel)
կթել 〈ktʻel〉 etymology From xcl , infinitive of կթեմ 〈ktʻem〉; see it for more. pronunciation
  • (hy-E) [kəˈtʰɛl]
verb: {{hy-verb}}
  1. to milk
  2. (colloquial) to milk, to drain (to exploit one's means)
կիլո 〈kilo〉 etymology Shortening of կիլոգրամ 〈kilogram〉. pronunciation
  • (hy-E) [kiˈlo]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) kilogram, kilo մի կիլո ծիրան 〈mi kilo ciran〉one kilo of apricots
Synonyms: կիլոգրամ 〈kilogram〉
կիլոգրամ 〈kilogram〉 pronunciation {{hy-pron}}
noun: {{hy-noun}}
  1. kilogram
Synonyms: (colloquial) կիլո 〈kilo〉, կգ 〈kg〉
կինո 〈kino〉 etymology From Russian кино 〈kino〉. pronunciation
  • (hy-E) [kiˈno]
noun: {{hy-noun}}
  1. cinematography, filmmaking կինոն արվեստ է 〈kinon arvest ē〉cinematography is an art
  2. cinema, movie theater արի կինո գնանք 〈ari kino gnankʻ〉let's go to cinema
  3. (colloquial) movie, film կինո նայել 〈kino nayel〉to watch a movie
Synonyms: (cinema) կինոթատրոն 〈kinotʻatron〉, (movie) կինոնկար 〈kinonkar〉
կլեպ 〈klep〉 etymology From the same Classical Syriac source as կեղև 〈keġev〉. pronunciation
  • (hy-E) [kəˈlɛp]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) bark; peel; rind; husk; shell
Synonyms: կեղև 〈keġev〉, կճեպ 〈kčep〉
descendants:
  • Georgian: ყვლეფა 〈qʼvlepa〉
  • Laz: ღლეპა 〈ghlepʼa〉
կլիր 〈klir〉 Alternative forms: dialectal forms recorded in dialectological notation
  • {{alter}}
  • {{alter}}
  • {{alter}}
  • {{alter}}
  • {{alter}}
, {{alter}}, {{alter}}, {{alter}}, {{alter}}, {{alter}}
etymology From axm կլիր 〈klir〉. pronunciation {{hy-pron}}
noun: {{hy-noun}}
  1. (vulgar, taboo) dick, cock, penis
    • quotationՎահե Ավետյան, Անկախության բանակ
    • quotationՎահան Իշխանյան, Մազեր (2 պատմվածք)
Synonyms: (formal) առնանդամ 〈aṙnandam〉
կլրտել 〈klrtel〉 etymology From կլիր 〈klir〉 + տ- 〈t-〉. pronunciation
  • (hy-E) [kələɾˈtɛl]
  • {{hyphenation}}
verb: {{hy-verb}}
  1. (vulgar) to abuse, to swear at, to curse
Synonyms: հայհոյել 〈hayhoyel〉
կլրտոց 〈klrtocʻ〉 etymology From կլրտել 〈klrtel〉 + ոց 〈ocʻ〉. pronunciation
  • (hy-E) [kələɾˈtot͡sʰ]
  • {{hyphenation}}
noun: {{hy-noun}}
  1. (vulgar) swearword, curse
Synonyms: հայհոյանք 〈hayhoyankʻ〉
կծու 〈kcu〉 etymology From xcl կծու 〈kcu〉; see it for more. pronunciation
  • (hy-E) [kəˈtsu]
adjective: {{hy-adj}}
  1. (of taste) bitter, sharp, spicy
  2. (figuratively) caustic, biting, acrimonious, acrid, ironic
  3. (figuratively) extreme, strong, sharp, piercing
Synonyms: (bitter) մռու 〈mṙu〉 (mṙu), դառն 〈daṙn〉 (daṙn)
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) bitter tasting food
կմախք 〈kmaxkʻ〉 pronunciation
  • (hy-E) [kəˈmaχkʰ]
noun: {{hy-noun}}
  1. skeleton
  2. (figuratively, pejorative) skinny, thin person
կնիկ 〈knik〉 etymology From կին 〈kin〉 + իկ 〈ik〉. pronunciation
  • (hy-E) [kəˈnik]
  • (hy-W) [ɡəˈniɡ]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) married woman
  2. (colloquial) wife
կոլգոտկա 〈kolgotka〉 etymology From Russian колготки 〈kolgotki〉. pronunciation
  • (hy-E) [kolɡotˈkɑ], [kolˈɡotkɑ], [kɑɫˈɡotkɑ]
  • {{hyphenation}}
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) synonym of զուգագուլպա
Often used in the plural, as in Russian.
կոլոտ 〈kolot〉 etymology From Arabic قلاط 〈qlạṭ〉
adjective: {{head}}
  1. (colloquial, of person's stature) short, not tall
Synonyms: կարճահասակ, ցածրահասակ
antonyms:
  • բարձրահասակ
  • բոյով
կոնֆետ 〈konfet〉 etymology From Russian конфе́та 〈konféta〉. pronunciation
  • (hy-E) [konˈfɛt], (colloquial, Russified) [kɑnˈfɛt]
  • {{hyphenation}}
noun: {{hy-noun}}
  1. sweet sugary confection, bonbon, sweetmeat, candy
կոչեցյալ 〈kočʻecʻyal〉 Alternative forms: կոչեցեալ 〈kočʻecʻeal〉 {{hy-TAO}} etymology From xcl կոչեցեալ 〈kočʻecʻeal〉; see it for more. pronunciation
  • (hy-E) [kot͡ʃʰɛˈt͡sʰjɑl]
  • {{hyphenation}}
adjective: {{hy-adj}}
  1. (derogatory) so-called
  2. (archaic) called, invited
կոպեկ 〈kopek〉 pronunciation
  • (hy-E) [koˈpɛk]
noun: {{hy-noun}}
  1. kopek
  2. (figuratively) penny, cent, small money
  3. (colloquial) coin
կուրս 〈kurs〉 etymology From Russian курс 〈kurs〉. pronunciation
  • (hy-E) [kuɾs]
noun: {{hy-noun}}
  1. course, direction of movement; policy exampleկուրս վերցնել (դեպի) to head (for); to pursue a course/policy (of), work (towards) exampleփոխել արտաքին կուրսը to change the foreign policy
  2. course (of study, treatment, etc.) exampleանգլերենի կուրսեր վերցնել to take a course of English exampleկուրս անցնել to complete a course
  3. academic year in the university exampleառաջին կուրսի ուսանող first-year student exampleփոխադրվել երրորդ կուրս to enter the third year
  4. students of the same year collectively exampleմեր կուրսում սիրուն աղջիկներ չկան there are no pretty girls among my co-students
  5. (finance, colloquial) exchange rate exampleինչքա՞ն ա էսօր դոլարի կուրսը what’s the exchange rate of dollar today?
Synonyms: (exchange rate) փոխարժեք 〈pʻoxaržekʻ〉
կոֆե 〈kofe〉 etymology From Russian кофе 〈kofe〉. pronunciation
  • (hy-E) [koˈfɛ]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) coffee
Synonyms: սուրճ 〈surč〉 (surč̣)
կռիս 〈kṙis〉 etymology From Russian крыса 〈krysa〉 pronunciation
  • (hy-E) [kris]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial, mammals) rat
  2. (colloquial, figuratively, derogatory) mean, base, roguish person, scoundrel
Synonyms: (rat) առնետ 〈aṙnet〉 (aṙnet)
կտրել 〈ktrel〉 pronunciation
  • (hy-E) [kətˈɾɛl]
verb: {{hy-verb}}
  1. to cut
  2. to divide into parts
  3. to cut off, to clip
  4. to slice
  5. to cut down, to reduce
  6. to interrupt, to break
  7. to cross
  8. to mint, to coin
  9. (colloquial) to rob, to plunder
  10. to tear off
  11. to divert
  12. to turn into
  13. (colloquial) to give smbd. a bad mark on exam
  14. (card games) to cut the cards
կրեսլո 〈kreslo〉 Alternative forms: կռեսլո 〈kṙeslo〉 etymology From Russian кресло 〈kreslo〉. pronunciation
  • (hy-E) [kɾɛsˈlo]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) armchair
Synonyms: բազկաթոռ 〈bazkatʻoṙ〉
կրպակ 〈krpak〉 etymology From xcl կրպակ 〈krpak〉; see it for more. pronunciation
  • (hy-E) [kəɾˈpɑk]
noun: {{hy-noun}}
  1. small shop, booth, kiosk, stall, stand թերթի կրպակ 〈tʻertʻi krpak〉 (t’ert’ krpak) — newsstand; news stall
Synonyms: տաղավար 〈taġavar〉 (taġavar), (colloquially) բուդկա 〈budka〉 (budka)
հա 〈ha〉 etymology From xcl հա 〈ha〉; see it for more. pronunciation
  • (hy-E) [hɑ]
adverb: {{hy-adv}}
  1. (informal) yes
Synonyms: այո 〈ayo〉
antonyms:
  • չէ 〈čʻē〉
հալել 〈halel〉 etymology From xcl հալել 〈halel〉. pronunciation
  • (hy-E) [hɑˈlɛl]
  • {{hyphenation}}
verb: {{hy-verb}}
  1. (transitive) to melt, to thaw
  2. (transitive) to melt, to dissolve
  3. (transitive) to pulverize, to powderize
  4. (transitive, figuratively) to waste, to squander, to exhaust
  5. (transitive, figuratively) to torment, to torture
  6. (intransitive, colloquial) alternative form of հալվել
համասեռամոլ 〈hamaseṙamol〉 etymology From համա- 〈hama-〉 + սեռ 〈seṙ〉 + -մոլ 〈-mol〉. pronunciation
  • (hy-E) [hɑmɑsɛrɑˈmol]
noun: {{hy-noun}}
  1. homosexual
Synonyms: միասեռական 〈miaseṙakan〉, (male) արվամոլ 〈arvamol〉, (colloquial) գալուբոյ 〈galuboy〉, գոմիկ 〈gomik〉, (vulgar) գյոթ 〈gyotʻ〉
համբուրվել 〈hamburvel〉 pronunciation
  • (hy-E) [hɑmpʰuɾˈvɛl]
verb: {{hy-verb}}
  1. (intransitive) to kiss
Synonyms: (colloquial) պաչպչվել 〈pačʻpčʻvel〉 (pačpčvel)
related terms:
  • համբուրել 〈hamburel〉 (hamburel)
  • համբույր 〈hambuyr〉 (hambuyr)
համեղ 〈hameġ〉 etymology From xcl համեղ 〈hameġ〉; see it for more. pronunciation
  • (hy-E) [hɑˈmɛʁ]
  • {{hyphenation}}
adjective: {{hy-adj}}
  1. (somewhat, formal) delicious, tasty
Synonyms: (informal) համով 〈hamov〉
համով 〈hamov〉 etymology Instrumental case of համ 〈ham〉, literally “with taste”. pronunciation
  • [hɑˈmov]
adjective: {{hy-adj}}
  1. (colloquial) tasty
Synonyms: համեղ 〈hameġ〉 (hameġ)
հայլի 〈hayli〉 pronunciation
  • (hy-E) [hɑɪˈli]
noun: {{hy-noun}}
  1. (dialectal, colloquial) alternative spelling of հայելի
հայր 〈hayr〉 Alternative forms: հեր 〈her〉 {{qual}} etymology Borrowing from xcl հայր. The inherited form is հեր 〈her〉. pronunciation {{hy-pron}}
noun: {{hy-noun}}
  1. father
հաջող 〈haǰoġ〉 pronunciation
  • (hy-E) [hɑˈd͡ʒoʁ]
  • {{hyphenation}}
etymology 1 From xcl յաջող 〈yaǰoġ〉; see it for more. Alternative forms: յաջող 〈yaǰoġ〉 {{hy-TAO}}, աջող 〈aǰoġ〉 (archaic)
adjective: {{hy-adj}}
  1. successful, lucky, fortunate
adverb: {{hy-adv}}
  1. successfully, luckily
etymology 2 Shortening of հաջողություն 〈haǰoġutʻyun〉.
interjection: {{hy-interj}}
  1. (informal) see you later!, bye-bye!, so long!; cheerio!
noun: {{hy-noun}}
  1. (informal) goodbye, farewell
հաջորդ 〈haǰord〉 Alternative forms: յաջորդ 〈yaǰord〉 {{hy-TAO}} etymology From xcl յաջորդ 〈yaǰord〉. pronunciation
  • (hy-E) [hɑˈd͡ʒoɾtʰ]
  • (hy-E) [hɑˈd͡ʒortʰ]
  • {{hyphenation}}
adjective: {{hy-adj}}
  1. next, following, subsequent exampleհաջորդ օրը the next day
noun: {{hy-noun}}
  1. successor
հասակ 〈hasak〉
noun: {{head}}
  1. age
  2. (of a person) height, stature
Synonyms: (age) տարիք, (height) (colloquial) բոյ
հավ 〈hav〉 Alternative forms: հաւ 〈haw〉 {{hy-TAO}} pronunciation
  • [hɑv]
etymology 1 From xcl հաւ 〈haw〉. In Old Armenian the word had also the meaning of a “bird” which in modern Armenian does not survive.
noun: {{hy-noun}}
  1. hen, chicken
  2. (slang) woman, chick
  3. (colloquial) someone with a short memory
etymology 2 From xcl հաւ 〈haw〉.
noun: {{hy-noun}}
  1. (archaic, poetic) progenitor, ancestor
  2. (archaic, poetic) father's grandfather
հավես 〈haves〉 Alternative forms: հաւէս 〈hawēs〉 {{hy-TAO}} etymology From Persian هوس 〈hws〉. pronunciation
  • (hy-E) [hɑˈvɛs]
  • {{hyphenation}}
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) wish, inclination (to, for); disposition (to); enthusiasm, animation; interest; desire (for); longing (for) exampleհավես չունեմ էդ անելու I don't file like doing that exampleհավեսով zestfully, readily
adjective: {{hy-adj}}
  1. (colloquial, slang) good, pleasing exampleԷն օրը մի հատ նենց հավես բլուզկա եմ տեսել... I saw such a phat blouse the other day...
հելնել 〈helnel〉 pronunciation
  • (hy-E) [hɛlˈnɛl]
verb: {{hy-verb}}
  1. (dialectal, colloquial) alternative form of ելնել
հեշտոց 〈heštocʻ〉 etymology From հեշտ 〈hešt〉 + ոց 〈ocʻ〉. pronunciation
  • (hy-E) [hɛʃˈtotsʰ]
noun: {{hy-noun}}
  1. (anatomy) vagina exampleԵս սիրում եմ նրա պուճուրիկ հեշտոցը։ I love her little pussy
Synonyms: (vulgar) պուց 〈pucʻ〉
հեռուստացմփորիկ 〈heṙustacʻmpʻorik〉 etymology From հեռուստա- 〈heṙusta-〉 + ցմփոր 〈cʻmpʻor〉 + -իկ 〈-ik〉. pronunciation
  • (hy-E) [hɛrustɑtsʰəmpʰoˈɾik]
noun: {{hy-noun}}
  1. Teletubby
  2. (humorous, colloquial) short and fat person
Synonyms: տելեպուզիկ 〈telepuzik〉 (telepuzik)
հեր 〈her〉 etymology Regular development of xcl հայր 〈hayr〉 in dialects. pronunciation {{hy-pron}}
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial, dialectal) alternative form of հայր
հիցուն 〈hicʻun〉 pronunciation
  • [hiˈtsʰun]
numeral: հիցուն (hic’un)
  1. (cardinal, dialectal, colloquial) alternative form of հիսուն
հոպար 〈hopar〉 pronunciation
  • (hy-E) [hoˈpɑɾ]
noun: {{hy-noun}}
  1. (dialectal, colloquial) alternative form of հորեղբայր
հորքուր 〈horkʻur〉 pronunciation
  • [hoɾˈkʰuɾ]
noun: {{hy-noun}}
  1. (dialectal, colloquial) alternative form of հորաքույր
հրապարակ 〈hraparak〉 etymology From xcl հրապարակ 〈hraparak〉. pronunciation {{hy-pron}}
noun: {{hy-noun}}
  1. square, piazza
  2. (colloquial, usually capitalized) specifically the Republic Square, Yerevan
հրեա 〈hrea〉 Alternative forms: հրեայ 〈hreay〉 {{hy-TAO}}, հրէայ 〈hrēay〉 {{hy-TAO}} etymology From xcl հրեայ 〈hreay〉; see it for more. pronunciation
  • (hy-E) [həˈɾjɑ]
  • {{hyphenation}}
noun: {{hy-noun}}
  1. Jew, Hebrew
  • Colloquially Russian еврей 〈evrej〉 is often used instead.
  • The word is used to refer to any person of Jewish ancestry, regardless of religious beliefs. When specifically referring to a follower of Judaism, the word հուդայական 〈hudayakan〉 is used.
Synonyms: (offensive) ջհուդ 〈ǰhud〉
ձգել 〈jgel〉 etymology From ձիգ 〈jig〉. pronunciation
  • (hy-E) [dzəˈkʰɛl]
verb: {{hy-verb}}
  1. to pull
  2. to draw
  3. to drag
  4. to stretch, to extend
  5. to lengthen, to pull out
  6. to tighten
  7. to delay, to protract
  8. (colloquial) to restrain someone
related terms:
  • ձգողական 〈jgoġakan〉
  • ձգողականություն 〈jgoġakanutʻyun〉
ձեռ 〈jeṙ〉 pronunciation
  • (hy-E) [dzɛr]
  • (hy-E) [tsʰɛr]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial, dialectal) alternative form of ձեռք
ձեռնտու 〈jeṙntu〉 etymology From xcl ձեռնտու 〈jeṙntu〉. pronunciation
  • (hy-E) [d͡zɛrənˈtu], (colloquial) [d͡zɛrnəˈtu]
  • {{hyphenation}}
adjective: {{hy-adj}}
  1. advantageous, profitable
ձեռք 〈jeṙkʻ〉 Alternative forms: ձեռ 〈jeṙ〉 {{qual}} etymology From xcl ձեռք 〈jeṙkʻ〉, plural of ձեռն 〈jeṙn〉; see it for more. The dialectal form ձեռ 〈jeṙ〉 is directly from xcl ձեռն 〈jeṙn〉. pronunciation {{hy-pron}}
noun: {{hy-noun}}
  1. hand; arm
  2. (figuratively) writing, handwriting
ձերբակալ 〈jerbakal〉 etymology From xcl ձերբակալ 〈jerbakal〉; see it for more. pronunciation
  • (hy-E) [dzɛɾpʰɑˈkɑl] (colloquially) [dzɛrpʰɑˈkɑl]
adjective: {{hy-adj}}
  1. arrested
ձու 〈ju〉 etymology From axm ձու 〈ju〉. pronunciation
  • (hy-E) [d͡zu]
noun: {{hy-noun}}
  1. egg
  2. (anatomy) ovum
  3. (slang) testicle, ball exampleՁվերս ցավում են։ My balls hurt.
Synonyms: (egg) հավկիթ 〈havkitʻ〉
related terms:
  • ձվածեղ 〈jvaceġ〉
  • ձվագող 〈jvagoġ〉
ձվաձեղ 〈jvajeġ〉 etymology From axm ձուաձեղ 〈juajeġ〉. pronunciation
  • (hy-E) [d͡zəvɑˈd͡zɛʁ]
  • {{hyphenation}}
noun: {{hy-noun}}
  1. (dialectal, colloquial) alternative form of ձվածեղ
ձրի 〈jri〉 etymology From xcl ձրի 〈jri〉; see it for more. pronunciation
  • (hy-E) [d͡zəˈɾi]
  • {{hyphenation}}
adjective: {{hy-adj}}
  1. (informal) free (of charge), gratuitous
Synonyms: անվճար 〈anvčar〉
adverb: {{hy-adv}}
  1. (informal) free (of charge), gratuitously
Ղարաբաղ 〈Ġarabaġ〉 etymology Composed of trk *kara and Persian باغ 〈bạgẖ〉 pronunciation
  • (hy-E) [ʁɑɾɑˈbɑʁ]
proper noun: {{hy-proper noun}}
  1. Karabakh
  2. Nagorno-Karabakh
  3. (colloquial) Nagorno-Karabakh Republic
ղարս 〈ġars〉 etymology Colloquial shortening of Ղարսի խորոված 〈Ġarsi xorovac〉. pronunciation
  • (hy-E) [ʁɑɾs]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) shawarma
Synonyms: շաուրմա 〈šaurma〉
ճամփա 〈čampʻa〉 Alternative forms: ճամպա 〈čampa〉 (Eastern Armenian, obsolete), ճամբա 〈čamba〉 (Western Armenian) etymology Dialectal development of xcl ճանապարհ 〈čanaparh〉. Compare especially axm ճանպահ 〈čanpah〉. pronunciation {{hy-pron}}
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial, dialectal, Eastern Armenian) road
Synonyms: ճանապարհ 〈čanaparh〉
related terms: {{top3}}
  • ճամփորդ 〈čampʻord〉
  • ճամփել 〈čampʻel〉
{{mid3}} {{mid3}} {{bottom}}
ճամփորդ 〈čampʻord〉 Alternative forms: ճամբորդ 〈čambord〉 {{qual}} etymology From axm ճամփորդ 〈čampʻord〉, compressed development of xcl ճանապարհորդ 〈čanaparhord〉. pronunciation {{hy-pron}}
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial, dialectal) traveller, wayfarer
Synonyms: ճանապարհորդ 〈čanaparhord〉
related terms:
  • ճամփա 〈čampʻa〉
ճանգ 〈čang〉 pronunciation
  • (hy-E) [tʃɑnɡ]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) alternative form of ճանկ
ճմռթել 〈čmṙtʻel〉 etymology Grown from the same root *ճմ- 〈*čm-〉 as Old Armenian ճմլեմ 〈čmlem〉. pronunciation
  • (hy-E) [t͡ʃəmərˈtʰɛl]
  • {{hyphenation}}
verb: {{hy-verb}}
  1. (colloquial) to rumple, to crumple
ճուտ 〈čut〉 pronunciation
  • (hy-E) [tʃut]
noun: {{hy-noun}}
  1. chick, nestling, young of a bird
  2. young chicken
  3. (colloquial) small child, youngster
ճպուռ 〈čpuṙ〉 pronunciation
  • (hy-E) [tʃəˈpur]
etymology 1 From xcl ճպուռն 〈čpuṙn〉.
noun: {{hy-noun}}
  1. dragonfly
  2. (humorous) skinny or small person
etymology 2
noun: {{hy-noun}}
  1. rheum, sleep, eye gunk, eye booger
մալադեց 〈maladecʻ〉 etymology From Russian молодец 〈molodec〉. pronunciation
  • (hy-E) [mɑlɑˈdɛtsʰ]
interjection: {{hy-interj}}
  1. (colloquial) attaboy!, well done!
Synonyms: ապրես 〈apres〉 (apres), մալոչ 〈maločʻ〉 (maloč)
մակարդակ 〈makardak〉 etymology From xcl մակարդակ 〈makardak〉. pronunciation {{hy-pron}}
noun: {{hy-noun}}
  1. level exampleջրի մակարդակ water level
  2. (colloquial) level of one’s mental horizon, education
  3. surface
մայլա 〈mayla〉 Alternative forms: մահլա 〈mahla〉 etymology From Arabic محلة 〈mḥlẗ〉, borrowed also into Turkish as mahalle. pronunciation
  • [mɑɪ̯ˈlɑ]
noun: {{hy-noun}}
  1. (dialectal, colloquial) district, quarter of a city; neighbourhood
Synonyms: թաղ 〈tʻaġ〉 (t’aġ)
մայր 〈mayr〉
etymology 1 Borrowing from xcl մայր. The inherited form is մեր 〈mer〉. Alternative forms: մեր 〈mer〉 (colloquial, dialectal) pronunciation
  • (hy-E) [mɑjɾ]
noun: {{hy-noun}}
  1. mother
etymology 2 From xcl մայր 〈mayr〉. pronunciation
  • (hy-E) [mɑjɾ]
noun: {{hy-noun}}
  1. cedar
մաշնա 〈mašna〉 etymology Distortion of Russian машина 〈mašina〉. pronunciation
  • (hy-E) [mɑʃˈnɑ]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) car, automobile
Synonyms: մեքենա 〈mekʻena〉 (mek’ena), ավտոմեքենա 〈avtomekʻena〉 (avtomek’ena)
մառոժնի 〈maṙožni〉 Alternative forms: մարոժնի 〈marožni〉 etymology Adaptation of Russian моро́женое 〈moróženoe〉. pronunciation {{hy-pron}}
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) ice cream
Synonyms: պաղպաղակ 〈paġpaġak〉
մառոլ 〈maṙol〉 Alternative forms: մառուլ 〈maṙul〉 etymology From Turkish marul. pronunciation
  • [mɑˈrol]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) lettuce
Synonyms: հազար 〈hazar〉
մարշրուտկա 〈maršrutka〉 Alternative forms: մարշուտկա 〈maršutka〉 (maršutka) etymology From Russian маршрутка 〈maršrutka〉, colloquial shortening of маршрутное такси 〈maršrutnoe taksi〉, from маршрут 〈maršrut〉, referring to a planned route that something follows, and такси 〈taksi〉. pronunciation
  • (hy-E) [mɑɾʃɾutˈkɑ] (hy-Y) [mɑrʃrutˈkɑ]
noun: {{hy-noun}}
  1. (informal, transport) marshrutka, minibus, fixed route taxi 50-դրամանոց մարշրուտկա 〈50-dramanocʻ maršrutka〉marshrutka which costs 50 dram; (figuratively) cramped space
Synonyms: մարշրուտնի 〈maršrutni〉 (maršrutni), երթուղային 〈ertʻuġayin〉 (ert’uġayin), (formal) երթուղային տաքսի 〈ertʻuġayin takʻsi〉 (ert’uġayin tak’si)
մարշրուտնի 〈maršrutni〉 Alternative forms: մարշուտնի 〈maršutni〉 (maršutni) etymology From the first part of Russian маршрутное такси 〈maršrutnoe taksi〉, from маршрут 〈maršrut〉, referring to a planned route that something follows, and такси 〈taksi〉. pronunciation
  • (hy-E) [mɑɾʃɾutˈni] (hy-Y) [mɑrʃrutˈni]
noun: {{hy-noun}}
  1. (informal, transport) marshrutka, minibus, fixed route taxi
Synonyms: մարշրուտկա 〈maršrutka〉 (maršrutka), երթուղային 〈ertʻuġayin〉 (ert’uġayin), երթուղային տաքսի 〈ertʻuġayin takʻsi〉 (ert’uġayin tak’si)
մենթալիտետ 〈mentʻalitet〉 etymology From Russian менталитет 〈mentalitet〉. pronunciation
  • (hy-E) [mɛntʰɑliˈtɛt]
  • {{hyphenation}}
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) synonym of մտածելակերպ
մեր 〈mer〉
etymology 1 From xcl մեր 〈mer〉; see below. pronunciation {{hy-pron}}
pronoun: {{hy-noun}}
  1. our
etymology 2 pronunciation {{hy-pron}}
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial, dialectal) alternative form of մայր
մերսի 〈mersi〉 etymology From French merci. Introduced through Western Armenian repatriates in 1946-1948. Compare Turkish mersi. pronunciation
  • [mɛrˈsi]
particle: {{hy-particle}}
  1. (colloquial) thanks, thank you
Synonyms: շնորհակալություն 〈šnorhakalutʻyun〉 (šnorhakalut’yun)
մեքենա 〈mekʻena〉 Alternative forms: մեքենայ 〈mekʻenay〉 {{hy-TAO}} etymology From Ancient Greek μηχανή 〈mēchanḗ〉 pronunciation
  • [mɛkʰɛˈnɑ]
noun: {{hy-noun}}
  1. machine
  2. car, automobile
Synonyms: (car) ավտո 〈avto〉 (avto), ավտոմեքենա 〈avtomekʻena〉 (avtomek’ena), (colloquial) մաշնա 〈mašna〉 (mašna), (Western Armenian) ինքնաշարժ 〈inkʻnašarž〉 (ink’našarž)
միթամ 〈mitʻam〉 Alternative forms: մթամ 〈mtʻam〉, մթոմ 〈mtʻom〉 etymology From Georgian მითამ 〈mitam〉. The resemblance to միթե 〈mitʻe〉 is coincidental. pronunciation
  • [miˈtʰɑm]
particle: {{hy-particle}}
  1. (dialectal, colloquial) as if, as though exampleնենց ես նայում, միթամ չես հասկանում you look as if you don't understand exampleմթամ թե allegedly, ostensibly; supposedly
Synonyms: իբր 〈ibr〉, իբր թե 〈ibr tʻe〉
միլիարդատեր 〈miliardater〉 Alternative forms: միլիարդատէր 〈miliardatēr〉 {{hy-TAO}} etymology From միլիարդ + -ա- + տեր. pronunciation
  • (hy-E) [miljɑɾdɑˈtɛɾ], (colloquially) [milʲɑrtʰɑˈtɛɾ]
noun: {{hy-noun}}
  1. billionaire
մինետ 〈minet〉 etymology From Russian минет 〈minet〉 pronunciation
  • (hy-E) [miˈnɛt]
  • (hy-E) [mʲiˈnʲɛt]
  • {{hyphenation}}
noun: {{hy-noun}}
  1. (vulgar, colloquial) blowjob exampleմինետ անել to perform a blowjob
միջատ 〈miǰat〉 etymology From xcl միջատ 〈miǰat〉; see it for more. pronunciation
  • (hy-E) [miˈd͡ʒɑt], (colloquial) [miˈt͡ʃʰɑt]
  • {{hyphenation}}
noun: {{hy-noun}}
  1. insect
մոլիբդեն 〈molibden〉 Alternative forms: մոլիբդէն 〈molibdēn〉 {{hy-TAO}} etymology From Russian молибден 〈molibden〉. pronunciation
  • (hy-E) [molibˈdɛn], (colloquially, under the influence of Russian) [molʲibˈdɛn]
noun: {{hy-noun}}
  1. molybdenum
Synonyms: արծաթակապար 〈arcatʻakapar〉, (wrong) արճիճ 〈arčič〉
մոտո 〈moto〉 etymology Shortening of մոտոցիկլետ 〈motocʻiklet〉 pronunciation
  • (hy-E) [moˈto]
noun: {{hy-noun}}
  1. (colloquial) bike, motorcycle, motorbike
Synonyms: մոտոցիկլետ 〈motocʻiklet〉
Page 3 of 4

All Languages

Languages and entry counts